Актуальные новости дня

Санкт-Петербург

Четверг, 14 декабря 2017
2 декабря 2017   14:44

Шведская «Утопия» в городском музее

В музеях страны 2 декабря стартует Всероссийская акция «Музей для всех! День инклюзии». Музеи-участники сегодня будут предлагать посетителям, в первую очередь людям с ограниченными возможностями, разнообразные экскурсии, мастер-классы, конкурсы и т.д. «Фонтанка» задалась вопросом: а как «у них там», в смысле, за рубежом, организовано пространство музеев для людей с особыми потребностями? Своим опытом поделился Даниель Финнхольм, сотрудник музея из Гётеборга.http://www.miradores.ru/point/198/Shveciya-/

Акция «Музей для всех! День инклюзии» пройдет более чем в 200 музеях 56 регионов России в рамках проекта «Инклюзивный музей» , поддержанного Российским комитетом Международного совета музеев (ИКОМ России). Музеи-участники сегодня будут предлагать посетителям разнообразные экскурсии, мастер-классы, конкурсы, творческие лаборатории и т.д, или специально организованные для людей с особенностями, или адаптированные для них и доступные всей публике, или организованные так, что ведущими экскурсий, мастер-классов станут сами люди с инвалидностью, прошедшие специальную подготовку.

На прошедшем в Петербурге Международном культурном форуме тема инклюзии была одной из центральных, своим опытом с российскими музейщиками поделились сотрудники Музея Виктории и Альберта и Королевской академии художеств в Лондоне, Рейксмузеума в Амстердаме, Метрополитен-музея в Нью-Йорке, Музея Пегги Гуггенхайм в Венеции, Городского музея Гётеборга и других.

Даниель Финнхольм, сотрудник музея из Гётеборга, рассказал «Фонтанке» как в музее, расположенном в старом здании бывшего офиса Шведской Ост-Индской торговой компании, построенном в XVIII веке, музейщики и представители общественной организации осуществили уникальную инклюзивную программу FunkTek, в которую было вовлечено около ста участников с особыми потребностями. Работа в проекте строилась по принципу нон-стоп переоценки деятельности музея как места и рода активности, доступного для всех.

- Даниэль, уж в Швеции-то явно все уже приспособлено для людей с особыми потребностями, включая музеи, зачем нужно было еще такую программу делать?

– В самом начале нам казалось, что технологии – вот решение вопроса, которое сделает среду музея универсальной. Но оказалось, что это только часть решения.

Мы стали искать финансирование проекта, донором стал фонд «Наследие», в котором собираются средства тех людей, у которых нет наследников, но которые хотели бы отдать свои накопления на развитие культуры. Наш музей стал оператором гранта, выданного фондом на три года – около 1 млн евро, а исполнителем – наш партнер некоммерческая организация «Утопия». Это активисты, цель которых – сделать культурное наследие и все проявления культурной жизни доступными для людей с самой разной вариативностью. Мы уже сейчас не говорим ни «инвалиды», ни даже «люди с ограниченными возможностями». Вариативность. Все – разные, каждый по-своему.

- Почему вы стали искать деньги в фонде, а не попросили у города, у государства?

– Потому что это давало большую свободу, на проект никто не мог влиять. Конечно, к нам городское правительство не приходит и не говорит: «Сделайте так-то и так-то». Но меняется власть в результате выборов, меняются в ту или иную сторону предпочтения: то на гендерные проблемы надо больше внимания обратить, то на беженцев, то на меньшинства. Ммы же хотели универсальный проект – для всех.

- И как же вы работали с «Утопией»?

– Три года сотрудники «Утопии» осуществляли контакты музея и самых разных «людей с вариациями», с сообществами тех, у кого проблемы со зрением, слухом, передвижением и так далее.

- Все ли гладко было во взаимоотношениях с общественниками?

– Мы оплачивали труд трех представителей «Утопии» и всех тех, кого они приглашали в качестве экспертов – мы назвали этих людей «пилотами». Да. Мы получили хороший урок, поняли, что всегда очень четко надо прописывать задачи для всех участников проекта.

Активисты пришли, сразу сказали, что в музее многое не так, нужно много менять. Но мы – государственный музей, работаем медленно, не так как хотелось бы активистам, это было проблемой в течение всего проекта. Но в этом и плюс был, потому что после каждого конфликта, рождалось решение, новый взгляд на проблему. Государству и НКО не надо бояться работать друг с другом, с различными сообществами, потому что даже в конфликтах рождаются и взаимопонимание, и общие решения.

- И что предложила «Утопия»?

– Кураторы работали со всем спектром нашей музейной деятельности – экскурсии по городу, выставки и лекции, оценили их с точки зрения вариативности. Давайте про экскурсии расскажу.

Первый год пилоты только ходили с нами – все лето, вместе с обычной публикой. Примерно 30 человек в группе, из них от трех до восьми – наших «пилотов». И писали отчеты после каждой экскурсии. И получали зарплату от «Утопии» за свою экспертную работу по оценке нашей деятельности. В конце лета мы все вместе сели, все это проанализировали, и мы поняли, что вообще ничего не знаем про людей с инвалидностью, поняли, что многим из них сложно – не успевают, не дослышали, трудно разглядеть.

- Что вы поменяли после первого лета?

– В экскурсионных группах стало не больше 20 человек, вместо одного экскурсовода стало два – один идет в конце, смотрит, чтобы все успевали, все всё поняли и услышали. У всех появились слуховые аппараты, такие, что не только слышать, но и общаться можно. Упростили рассказ так, чтобы люди с плохим зрением поняли, то есть не стали говорить «посмотрите налево, там увидите то-то». По-другому рассказываем. И теперь еще есть «видовые переводчики», которые могут рассказать невидящему человеку или человеку с остаточным зрением так, чтобы он смог понять экскурсию. Исключили из маршрутов лестницы и брусчатку – чтобы колясочникам было удобно.

Для многих неочевидно – зачем нужен видовой переводчик, но мы обучили весь персонал музея: рассказывать так, чтобы было понятно всем. Кроме того, вместо одного варианта прогулочной экскурсии сделали три: обычный, короткий и такой, где можно отдохнуть, присесть на складные стульчики. Так еще год прошел, мы выслушали наших пилотов снова, снова внесли изменения.

Нельзя раз и навсегда все изменить и успокоиться. Ясно, что довести до совершенства доступность экспозиции невозможно, что временную выставку очень трудно изначально создавать «понятной и удобной для всех». Мы использовали шрифт Брайля, направляющие маршруты, изменили экспозиционные тексты по просьбе наших пилотов, они говорили, что тексты слишком сложны и они длинные.

- Что же получается – вы специально тексты делаете проще? А содержание страдает? Может, кому-то хочется узнать больше или чтобы текст был сложнее написан?

– В музее у всех высшее специальное образование, но большинство посетителей – не такие высокообразованные, иногда я ловлю себя на мысли, что экспозиции создаются не для публики, а для нас самих. Конечно, мы думаем над тем, чтобы текстов тоже было несколько, чтобы у людей был выбор, но главным должен быть простой вариант.

- Не кажется ли вам, что таким образом вы дискриминируете людей, которые хотят читать сложные тексты, и глубоко погружаться в тему?

– Наш опыт показывает, что большинству нужен более простой текст. Люди, извините, не хотят чувствовать себя в музее дураками, не хотят выглядеть глупыми и стесняются задавать вопросы. Элитарный тип мышления вообще свойственен тем, кто работает в сфере культуры, но мы можем меняться, если захотим и понимать, что все люди – очень разные.

- Что еще вы меняли?

– За три года проекта в музее появились три новых экспозиции, дизайнеры прислушивались к тому, что говорят наши пилоты. В итоге все стенды и выставочные витрины теперь у нас повернуты на 45 градусов – чтобы их могли увидеть люди на колясках и люди небольшого роста. Все столики сделаны так, чтобы к ним мог подъехать человек на коляске, и ему было бы удобно, все выставочные пространства планируются так, чтобы коляски свободно разъезжались. Очень много копий экспонатов, которые можно трогать – это важно и невидящим, и тем, кто не может приблизиться, и тем, кто мелкие предметы разглядеть не может, есть увеличенные копии, например, монет.

И еще, один из пилотов, Роберт, человек на инвалидной коляске, сейчас стал нашим сотрудником – работает на ресепшене, встречает посетителей, рассказывает о музее. И появление Роберта изменило и нас, и то, как видят нас посетители, и даже то, как мы теперь на работу нанимаем людей. Мы теперь о нашем проекте рассказываем в разных странах – России, Норвегии, Великобритании, Нидерландах. Все выставки и экспозиции стараемся делать с учетом того, что мы узнали и поняли за эти три года.

Справка о Городском музее Гётеборга

Музей, занимающий целый квартал, был основан в 1861 году, однако свой окончательный вид он приобрел только после 1 июля 1993 года, когда произошло объединение сразу пяти музеев Гётеборга – археологического, исторического, промышленного, а также музеев истории школы и театра. Таким образом, после слияния коллекция Городского музея стала насчитывать примерно один миллион экспонатов и два миллиона фотографий. Объединение также повлекло за собой капитальный ремонт и реставрацию здания.

Музей был открыт в своем обновленном виде 1 июля 1996 года. В первую очередь музей имеет историческую направленность, рассказывая об истории Гётеборга и Западной Швеции на протяжении более чем 12 тысяч лет. Кроме того, Городской музей обладает самой большой библиотекой, а также огромным архивом. Одним из самых примечательных экспонатов является корабль эпохи викингов – на сегодняшний день это единственный сохранившийся корабль викингов с руническими надписями.

В музее проводят временные выставки, семинары, экскурсии по городу, есть сувенирный магазин, кафе, игровая для детей.

Галина Артеменко, «Фонтанка.ру»

Источник: www.fontanka.ru

В центре Петербурга уничтожили граффити в память о жертвах теракта в метро (фото)Поступок возмутил местных жителей. Петербургские коммунальщики закрасили граффити в память о жертвах теракта в метро.... 05.12.2017 22:56

Полет нетрезвого водителя "Тойоты" с Шафировского путепровода попал на видеоШофер иномарки пробил ограждение и вылетел с развязки. Накануне поздно вечером в Красногвардейском районе Петербурга водитель иномарки не справился с управлением: автомобиль пробил ограждение путепровода и упал с высоты около пяти метров. Как сообщает "Водител... 05.12.2017 22:32

Центробанк выпустил монету с Медным всадником к ЧМ-2018Всего представлено семь видов памятных монет. Банк России выпустил в обращение памятные монеты, посвященные Чемпионату мира по футболу 2018 года, сообщается на сайте Центробанка. Всего представлено три номинала новых монет: серебрянная 3 рубля, з... 05.12.2017 22:02

Михаила Саакашвили задержали в КиевеПо словам адвоката, его обвиняют в попытке госпереворота. Михаил Саакашвили задержан в Киеве, передает ТАСС. По словам адвоката политика Павла Богомазова, его подозревают в попытке государственного переворота. "Саакашвили обвиняют в попытке сверж... 05.12.2017 20:42

В правительстве Петербурга появится «арктическое» подразделениеПодразделение будет координировать деятельность, связанную с освоением Арктики Яна Хватова / АиФ По его словам, Санкт-Петербург имеет большие перспективы в направлении освоения арктического региона. Поэтому правительство города прорабатывает вопр... 05.12.2017 20:02

Смольный создаст подразделение по развитию АрктикиПока власти "прорабатывают этот вопрос", сообщил Полтавченко. Правительство Петербурга создаст особое подраздение, которое займется федеральной программой развития Арктики, сообщил губернатор Петербурга Георгий Полтавченко на седьмом форуме "Арктика: на... 05.12.2017 18:33

Градозащитники предлагают установить порядок богослужений в Исаакиевском собореДарья Есенина Об этом рассказал Борис ВишневскийГрадозащитники Санкт-Петербурга предлагают установить порядок проведения богослужений в Исаакиевском соборе.Депутат Законодательного собрания Борис Вишневский заявил, что губернатору Северной столицы направлен... 05.12.2017 18:03

После трехлетнего перерыва в Пулково возобновят рейсы на МальтуАвиасообщение между Петербургом и островным государством было прервано осенью 2014 года. Прямые рейсы между Петербургом и Мальтой вновь будут запущены весной следующего года, сообщает "Фонтанка.ру" со ссылкой на пресс-службу аэропорта Пулково. Направление буде... 05.12.2017 16:27

Депутаты предложили упорядочить богослужения в Исаакиевском собореДепутаты попросили заключить соглашение между городским правительством и епархией Алексей Витвицкий / АиФ Депутаты Законодательного собрания Петербурга направили обращение губернатору Петербурга Георгию Полтавченко с просьбой заключить соглашение... 05.12.2017 16:02

В Киеве полицейские задержали Михаила СаакашвилиАлёна Гудеменко В квартире политика провели обыскиВ Киеве сотрудники полиции задержали экс-президента Грузии, лидера партии "Движение новых сил" Михаила Саакашвили на крыше дома, откуда он грозился спрыгнуть. Как передаёт РИА Новости , во вторник утр... 05.12.2017 14:56

На севере Петербурга двое мужчин во время пьянки забили до смерти своего собутыльника и спрятали тело в канализационный колодецЗлоумышленники задержаны. В Петербурге правоохранительные органы задержали двух мужчин, которые подозреваются в убийстве своего собутыльника. Злоумышленники избили его до смерти, а тело спрятали в коллектор. Как сообщает пресс-служба ГСУ СК РФ по Петербургу, п... 05.12.2017 14:32

В Петербурге пациент скончался в стоматологической поликлиникеТело 68-летнего мужчины было обнаружено в поликлинике 4 декабря Виктор Михалёв / АиФ Пожилой пациент скоропостижно скончался в стоматологической поликлинике №28 на улице Пограничника Гарькавого в Красносельском районе Петербурга, сообщает АН «Опе... 05.12.2017 14:04

Санкт-Петербургской транспортной прокуратурой в суд направлено уголовное дело в связи с нарушениями требований безопасности при перевозке пассажиров водным транспортомСанкт-Петербургской транспортной прокуратурой утверждено обвинительное заключение по уголовному делу в отношении капитана маломерного судна, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 238 УК РФ (оказание услуг, не отвечающих требования... 05.12.2017 12:48

В СПбГАСУ завершилась стажировка магистрантов Евразийского национального университета им. Н. Л. Гумилева30 ноября 2017 г. в Санкт-Петербургском государственном архитектурно-строительном университете завершилась краткосрочная стажировка восьми магистрантов из Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева (город Астана, Казахстан). В торжественно... 05.12.2017 12:23

Храм искусств. Чем сегодня живёт знаменитая Академия художествСтатья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 48 29/11/2017 «АиФ» продолжает проект, посвящённый 260-летию императорской Академии художеств. Людмила Николаева / АиФ Фото: АиФ / Людмила Николаева Вероника Трояновна ведёт меня в «Академический м... 05.12.2017 12:04

Иномарка упала с развязки Шафировского и Индустриального: фотоМайя Колесникова ДТП произошло ночьюАвария на развязке Шафировского и Индустриального произошла с автомобилем RAV 4. Машина ехала на высокой скорости, сообщили очевидцы. Водитель не справился с управлением, пробил отбойник и упал с развязки, машина повисла ... 05.12.2017 10:36

Парк «до» и «после» исторического периода10 декабря у "Парка Победы" откроют православный комплекс «Россия — моя история», ударными темпами созданный за 1,4 млрд рублей. На церемонию ждут президента или премьера и не ждут горожан — для них двери откроют 12 декабря. «Фонтанка» узнала, кто их распахнет... 05.12.2017 10:05

"Зенит" может получить стадион на Крестовском в концессию на 49 летЗаключение соглашения между клубом и городом позволит разгрузить бюджет Петербурга. Смольный одобрил заключение концессионного соглашения с футбольным клубом «Зенит» по «Санкт-Петербург арене». За 49 лет стоимость эксплуатации увеличится вдвое. О том, что возм... 05.12.2017 08:42

Чемпионат Санкт-Петербурга среди студентов вузов по самбоЗ декабря в Спортивном комплексе «Легкоатлетический манеж» завершился чемпионат Санкт-Петербурга среди студентов вузов по самбо. В соревнованиях приняли участие команды 27-ми вузов города – более 300 участников во всех весовых категориях. 05.12.2017 08:05

Военно-спортивные соревнования «День призывника-2017»В конце ноября состоялись заключительные в 2017 году соревнования по программе Спартакиады молодежи Санкт-Петербурга допризывного возраста. Юноши 15-17 лет состязались в военно-спортивных соревнованиях «День призывника-2017». В первый день соревнован... 05.12.2017 06:40

Невеселый случай в Веселом Поселке«Моего мужа обвиняют в изнасиловании! А он не виноват! – рассказывает о муже Татьяна Спирина. – Он так воспитан: женщинам нельзя отказывать, за ними надо ухаживать, заботиться… Нельзя же бросить человека из-за того, что его оговорили!» Пожалуй, Татья... 05.12.2017 06:05

Татьяна Черниговская: «Мозг должен тяжело и постоянно трудиться»Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 48 29/11/2017 «Серому веществу нужно давать тяжёлую работу. Нейронная сеть постоянно строится, и чем этот труд интенсивнее, тем лучшего качества мозг», - считает заслуженный деятель науки РФ, профессор Та... 05.12.2017 04:39

Какие пальцы Улюкаев показывал СечинуБывшему министру просят десять лет и пожизненную финансовую кабалу за получение взятки от Сечина. Но допрос рядового свидетеля подверг сомнению, что генерал ФСБ Феоктистов говорит правду.Алексей Улюкаев//Архив/Алексей Смышляев/ИнтерпрессЗамоскворецкий суд М... 05.12.2017 04:05

Снегопад в Петербурге: за неделю с улиц вывезли 15 тысяч кубометров снегаАнна Лутченкова 4 декабря на улицах работают 589 спецмашин30 ноября в Петербурге выпал первый снег, который продолжался несколько дней в первых числах декабря.За сутки в разных районах города выпало до 10 см снега, сообщает пресс-служба городского комитета ... 05.12.2017 02:34

Георгий Полтавченко вручил награды «Инвестор года»Сегодня в Петербурге состоялась третья торжественная церемония вручения почетного знака «Инвестор года». Награды правительства Санкт-Петербурга вручил губернатор Георгий Полтавченко. Победителями конкурса стали предприятия, которые в 2016 году успешно р... 05.12.2017 02:03

Путин рассказал о ситуации в СирииСтанислав Купцов Президент России отметил, что она меняетсяПрезидент России Владимир Путин заявил, что почти вся территория Сирии, включая места проживания христиан, освобождена от террористов. Российский лидер принимает участие во встрече с главами ... 05.12.2017 00:55

Сбой в «Росбанке»: деньги есть, только я их вам сейчас не отдамВладельцы карт «Росбанка» 2 декабря не смогли воспользоваться своими деньгами, платежная активность клиентов банка была полностью парализована. В обстоятельствах и причинах произошедшего разбирался «Санкт-Петербург.ру». В первую зимнюю субботу, 2 декабр... 05.12.2017 00:27

Консульство США в Петербурге готовится к выдаче визВыдача документов начнётся с 11 декабря Public Domain Региональные консульства Соединенных Штатов Америки в России возобновят выдачу виз 11 декабря, сообщает « Ъ » со ссылкой на посла США в России Джона Хантсмана. По словам дипломата, консульства... 05.12.2017 00:02

Задержан мужчина, который устроил драку в зале ожидания вокзала4 декабря 2017 года в 4.10 наряд группы задержания отдела вневедомственной охраны войск национальной гвардии по Центральному району Санкт-Петербурга задержал 29-летнего мужчину, который, находясь в зале ожидания Московского вокзала, нанес телесные поврежден... 04.12.2017 22:40

ЗСД за год эксплуатации побил несколько рекордовМайя Колесникова 4 декабря год назад открыли центральный участокЗападный скоростной диаметр - платная дорога, соединяющая юг и север КАД Петербурга - в полном объеме был открыт ровно год назад. 4 декабря для автомобилистов запустили Центральный участок ЗСД,... 04.12.2017 22:03

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости